Plusmoto

Motos de calle y competición

125cc

もしイギリスGPが中止になった場合、代わりの開催地はない

ドルナのCEO、カルメロ・エスペレタは、予定日に日本GPが開催されない場合、代わりの開催地はないと確認した。つまり、もし motegi での開催を主催者が不可能と判断すれば、2011年のワールドチャンピオンシップは17戦になる。

したがって、今週末に開催されるはずだった日本のレースは、壊滅的で恐ろしい地震と津波の影響で10月に延期されたが、現在は現地の主催者の判断に委ねられている。

国の状況により、モテギでの日本GPの開催について疑問が高まっている。日本の人々はこの恐ろしい災害からの回復を必要としており、主催者の決定を待つしかないが、世界選手権としてレースを続行する決定をする可能性は非常に低いように思われる。

エスペレタは、現地の主催者がまだ時期ではないと考えるなら(状況を考えれば完全に理解できる)、代わりの開催地はないと述べた。そのため、代替サーキットの探索はすべて意味を失い、レースは完全に中止となる。

エスペレタはガゼッタ・デロ・スポルトに対してこう語った。

We wait for the decisions of the local promoters. But in any case, should they decide to give up the race for this year, there would be no substitution.(我々は現地の主催者の決定を待っている。しかしいずれにせよ、今年のレースを断念する決定をした場合、代替は行わない。)

また、放射線の危険がなければ、世界選手権は日本にのみ赴くとも述べた。もちろん、オートバイ世界選手権全体の安全は維持される。

I have full confidence in the Japanese and if they tell us the race can go ahead, then we’ll be 1,000% sure we’ll be safe. If the situation isn’t clear, I’m certain they’ll be the first at evaluating the situation appropriately.(私は日本の人々を全面的に信頼しており、レースを続行できると言われれば、我々は安全であると1,000%確信できる。状況が明確でなければ、彼らが真っ先に状況を適切に評価すると確信している。)

最終的にどうなるか見守ろう。現時点で分かっているのは、日本で開催されるか、2011年のオートバイ世界選手権は17戦になるということだ。しかし最も重要なのは、日本の人々が回復し、これまでのように力強く前進し続けることだ。ここから改めて、我々の激励と力を送りたい。

今後もMotoGPに注目していく。

出典 | Eurosport

G

Gloria

Me llamo Gloria, y soy la coordinadora y editora de Plusmoto.com, una apasionada a las dos ruedas desde hace "millones" de años que vive en Barcelona (cercanías) y que disfruta de cada competición, moto, exhibición y muestra al 100%. También me gusta mucho todo el tema de redes sociales. La verdad es que PlusMoto.com es un sueño hecho realidad, y que gracias a los miles de fans sigue creciendo día a día, así que sin vosotros /as no sería posible. Viviendo mi sueño.

コメント2件 · コメントする

コメント2件

  1. Pingback: Bitacoras.com

🇯🇵 JA