Si le Grand Prix du Japon est annulé, il n'y aura pas de remplaçant

Le directeur général de Dorna, Carmelo Ezpeleta, a confirmé que si le Grand Prix du Japon n’est pas disputé à la date prévue, il n’y aura pas de remplaçant, de sorte que si les organisateurs de la course à Motegi estiment qu’elle ne peut pas avoir lieu, nous nous retrouverons avec 17 épreuves au championnat du monde 2011.

Par conséquent, l’épreuve nippone qui devait se dérouler ce week-end, et qui a été reportée à octobre à cause du dévastateur et terrible tremblement de terre et du tsunami qui ont frappé le Japon, dépend désormais des organisateurs locaux.

La situation du pays fait naître des doutes sur la tenue du Grand Prix du Japon à Motegi, car le peuple nippon est très éprouvé et a besoin de se remettre de cette terrible catastrophe. Il nous faudra donc attendre de voir ce que décideront les organisateurs, mais il semble très incertain qu’ils décident de maintenir l’épreuve du championnat du monde.

Ezpeleta a déclaré que si les organisateurs locaux estiment que le moment n’est pas venu (ce qui est tout à fait compréhensible compte tenu de la situation), il n’y aura alors pas de remplacement, de sorte que toutes nos recherches de circuits alternatifs possibles n’auront pas eu beaucoup de sens, puisque l’épreuve serait définitivement annulée.

Ezpeleta a commenté pour la Gazzetta dello Sport :

We wait for the decisions of the local promoters. But in any case, should they decide to give up the race for this year, there would be no substitution. (Nous attendons les décisions des organisateurs locaux. Mais dans tous les cas, s’ils décident d’abandonner/de ne pas organiser la course cette année, celle-ci ne sera pas remplacée.)

Il a également indiqué que le championnat du monde ne se rendra au Japon que s’il n’y a pas de danger de radiation, en garantissant bien sûr la sécurité de l’ensemble du championnat du monde de motocyclisme.

I have full confidence in the Japanese and if they tell us the race can go ahead, then we’ll be 1,000% sure we’ll be safe. If the situation isn’t clear, I’m certain they’ll be the first at evaluating the situation appropriately. (J’ai pleinement confiance dans les Japonais et s’ils nous disent que la course peut avoir lieu, alors nous serons sûrs à 1 000 % que nous serons en sécurité. Si la situation n’est pas claire, je suis certain qu’ils seront les premiers à évaluer la situation de manière appropriée.)

Nous verrons bien ce qui se passera, même si nous savons désormais qu’il y aura soit le Japon, soit 17 épreuves pour le championnat du monde de motocyclisme en 2011, mais le plus important est que le peuple nippon se remette et poursuive sa route comme toujours, avec force ! Nous lui adressons à nouveau tout notre soutien et notre courage.

Nous resterons attentifs à MotoGP

Source | Eurosport