سيمون، فينالس، هيرنانديز وسيلفا جاهزون ولديهم جديد لجيريز

يستعد الجيش…

يستعد الجيش…

يستعد الجيش…

ملاحظة: كان من المفترض أن أكمل الترجمة، لكن الجملة الأولى من هذا الجزء تحتوي على علامة يجب أن تبقى كما هي، وقد أخطأت في الترجمة الأولى. إليك الترجمة الصحيحة:

يستعد الطيارون في فريق Avintia Blusens لبدء الموعد الثاني من موسم بطولة العالم للدراجات النارية في حلبة خيريز، في إحدى كاتدرائيات عالم الدراجات النارية، حيث يصل ماверيك فينالس في فئة Moto3، وخوليان سيمون في فئة Moto2، ويوني هيرنانديز وإيفان سيلفا في فئة MotoGP، وهم مفعمون بالقوة والحماس.

في فئة Moto3، وهي إحدى المستجدات لعام 2012، يصل فينالس بوصفه المرجع الأكبر، كالمتصدر للبطولة ومع أحاسيس رائعة بعد فوزه في السباق الافتتاحي في قطر. ورغم أن الرقم 25 يعلم أنه لا يستطيع الاسترخاء لأن كل شيء قد بدأ للتو وأن بقية المنافسين لن يستسلموا بسهولة، فعليه أن يتحرك من جديد، وفي الوطن هذه المرة، أمام جمهوره ومشجعيه ومع دعم كبير للشاب الكتالوني.

تصريحات ماverيك فينالس:

سباق جائزة خيريز الكبرى دائمًا مميز. أنت في وطنك، وتشعر بدعم الجماهير عن قرب، ويبدو أن حافزك يتضاعف. هذا العام سيكون أكثر تميزًا لأنها ستكون المرة الأولى في حياتي التي أصل فيها إلى سباق جائزة كبرى بصفتي المتصدر للبطولة العالمية، وفوق ذلك في خيريز. لا يمكن أن أطلب أكثر من ذلك.

المسار الأندلسي تقني، يجمع بين المنعطفات البطيئة والسريعة، وهو مسار يتكيف جيدًا مع أسلوب قيادتي. بالطبع، نحن متحمسون جدًا ومتحفزون، لكننا مركزون أيضًا. البطولة بالكاد بدأت، وما زال هناك الكثير من السباقات، وسيكون من الصعب الحفاظ على “الإيقاع” طوال العام.

في الوقت الحالي، دراجتنا FTR Honda تنافسية، لكن علينا مواصلة العمل لأن المنافسين لن يقفوا مكتوفي الأيدي. أنا متلهف للاستمتاع بـ”أجواء” جائزة خيريز الكبرى ومحاولة تحقيق نتيجة جيدة تتيح لنا الاستمرار في موقع متقدم في الترتيب العام.

من جهته في Moto2، يصل الطيار خوليان سيمون إلى الأراضي الإسبانية بقوة كبيرة، ويعلم أن مشجعيه سيشجعونه من المدرجات، وهذا يجعل رقمنا 60 يتضخم، فاحذروا من خوليان لأنه سيثير الكثير من المتاعب في خيريز. إضافة إلى ذلك، يأتي هذا السباق بتغييرات له ولفريقه، إذ ينتقل لاستخدام هيكل Suter في هذا الموعد، ورغم ما تعنيه من تعديلات فقد أرادوا الرهان على هذا الهيكل وسيبذلون أقصى جهد، مع رغبة أكبر في القتال.

تصريحات خوليان سيمون:

كما يمكنك أن تتخيل، فإن السباق في خيريز يحفز كثيرًا جميع الطيارين الإسبان. الجماهير تحملنا على أكتافها وتمنحنا طاقة إضافية يجب أن نستفيد منها. أنا متلهف جدًا لبدء التدريبات لأنني واثق أن بطولة عالم جديدة ستبدأ بالنسبة لي.

لم تكن نتيجة قطر ما كنا نتمناه، لكن لا أنا ولا الفريق أصابنا الإحباط. على العكس، لقد حفزنا ذلك على العمل أكثر واتخاذ قرارات ملموسة. في خيريز سأستخدم هيكل Suter الذي أنا معتاد على قيادته، وآمل أن أجد الإحساس الذي لم أحصل عليه حتى الآن.

أنا واثق أن المسار الأندلسي سيمنحني الحظ، وأنه ابتداءً من هذا السباق سنصبح أكثر تنافسية. أنا محاط بأشخاص يثقون بي، وهذا امتياز. أتوق لرد هذه الثقة بنتائج جيدة.

في الفئة الملكية MotoGP، يعود يوني هيرنانديز وإيفان سيلفا إلى الحلبة بالرغبة في مواصلة تطوير الدراجة CRT المتاحة لهم لفئة MotoGP. وكأن العمل لا يكفي، قرر الرقم 22 أن يدفع هذه الدراجة 1000 سم³ خطوة أبعد، إذ سيتوفر له دراجة ثانية مزودة بـهيكل من ألياف الكربون من تصميم Inmotec، وسيجربها خلال تدريبات الجائزة الكبرى، إذًا فهناك مستجدات لفريق Avintia Blusens.

بينما يريد يوني أن يواصل طريقه، بعد ذلك المنصة في CRT في قطر، يسعى الآن إلى التحسينات ومواصلة تطوير الدراجة، لكنه يعلم أن هناك عملاً كثيرًا ينتظره، إلا أن الكولومبي يشق لنفسه مكانة كبيرة شيئًا فشيئًا.

تصريحات يوني هيرنانديز:

رغم أنني لست إسبانيًا، فإن حقيقة أنني أسابق مع فريق إسباني وأقضي جزءًا كبيرًا من وقتي في إسبانيا تجعل جوائز هذا البلد الكبرى مميزة بالنسبة لي أيضًا. أتوق إلى بدء الاختبارات والعودة إلى الحلبة.

أصل متحمسًا بسبب نتيجة قطر وأريد الاستمرار على هذا النهج. أعلم أن الأمر لن يكون سهلاً، لكن جميعنا نعمل لتحقيقه. الاختبارات التي أجريناها في المسار الأندلسي قبل السفر إلى لوسيل لم تكن سيئة، والآن لدينا خبرة أكبر. سنرى، لكنني متحمس جدًا.

تصريحات إيفان سيلفا:

أنا متلهف لبدء أولى التدريبات. لدي أسباب كثيرة للحماس رغم أن السباق الأول لم يسر كما كنت أتمنى. سأمتلك دراجة بهيكل من ألياف الكربون لتجربتها، وسأتمكن أيضًا من مواصلة العمل على FTR للوصول إلى الضبط الذي أحتاجه لأشعر بالراحة معها.

هذا هو الاختبار الثاني في البطولة، ولدينا ساعات أكثر على الدراجة، وخبرة أكبر، وأشياء جديدة نجربها، لذا كل شيء إيجابي. وإذا أضفنا إلى ذلك حقيقة السباق في الوطن أمام جماهيرنا “عند حافة الحلبة”، فإن الحماس يتضاعف ألف مرة!

المصدر | Avintia Blusens