يعتقد خورخي لورينزو أن دراجته M1 قد تحسنت لكنها تحتاج إلى مزيد من القوة

أجرى الجمباز خورخي لورينزو مقابلة مع Motosprint (باللغة الإيطالية، لذا سأحاول الترجمة بأفضل ما أستطيع) تحدث فيها، على ما يبدو، عن مخاوفه بشأن القوة في دراجته Yamaha M1 مع بداية موسم 2011.

يعرف ابن جزيرة مايوركا ما يفتقرون إليه وما يحتاجون إليه، وهو يدرك أنهم خطوا خطوة إلى الأمام، لكنهم لم يتمكنوا بعد من إيجاد ما ينقصهم للموسم الجديد من MotoGP، ويبدو أن ما يحتاجون إليه بشكل عاجل هو القوة والسرعة والتسارع، وهي إحدى المشكلات التي سببت لهم صداعاً في بعض السباقات العام الماضي.

Motosprint(MS): ما الذي تحتاجونه؟

نحتاج إلى قوة أكبر وسرعة وتسارع، وجر أفضل أيضاً، لنفس الغاية. لم نخرج بعد من مأزق المنعطفات القوية.

MS: ألم يتحسن المحرك الجديد؟

إنه يشبه المحرك السابق كثيراً. التقدم أوضح في نظام مكافحة الرفع الأمامي، الذي أصبح أكثر فعالية الآن، ولهذا أنا راضٍ.

MS: هل يجب أن يضمن نظام مانع الانقلاب فعالية أكبر أثناء التسارع؟

نعم، إنه يساعد. لكننا نحتاج إلى مزيد من الأحصنة.

MS: وماذا عن الدراجة؟

لا يعجبني الهيكل الجديد، لأن هناك اهتزازاً أكثر. لكنني لست قلقاً بشكل خاص بشأن هذا الأمر. أكرر: الأولوية في هذه المرحلة هي القوة. هل قارنت بزميلك الجديد في الفريق؟ “نعم، تحدثنا قليلاً” في اليوم الثاني: هو أيضاً يفكر مثلي، القوة والطاقة، بل إنه في تقريره إلى المهندسين أدلى بتعليقات مشابهة لتعليقاتي.

MS: هل يجب أن يضمن مانع الانقلاب فعالية أكبر أثناء التسارع؟

نعم، إنه يساعد. لكننا نحتاج إلى مزيد من الأحصنة.

MS: وماذا عن الدراجة؟

لا يعجبني الهيكل الجديد، لأن هناك اهتزازاً أكثر. لكنني لست قلقاً بشكل خاص بشأن هذا الأمر. أكرر: الأولوية في هذه المرحلة هي القوة.

MS: هل قارنت بزميلك الجديد في الفريق؟

نعم، تحدثنا قليلاً. في اليوم الثاني، وهو أيضاً يفكر مثلي، القوة والطاقة، بل إنني في تقريري إلى المهندسين أدليت بتعليقاتي الخاصة.

MS: نعم، لكنك تقود دراجة Yamaha. هل تعتقد أن الدراجة جاهزة؟

أنا لا أقول إننا لن نحقق انتصارات، بل إنه لكي نتفوق على سلسلة السباقات التي حققناها العام الماضي، علينا أن نحرز تقدماً. في رأيي، في هذه اللحظة، الدراجة لن تسمح لي بتكرار موسم منتصر، كما حدث عام 2010.

MS: ما الميزانية التي يمكن إنفاقها على المستوى التقني للسباق الأول في سيبانغ؟

جربت أشياء كثيرة، لكنني لم أقرر شيئاً بعد. لا يزال يتعين علي اختيار المواد اللازمة لبناء دراجة 2011. سألت المهندسين لتحليل بيانات المحرك، لذا يمكنهم أيضاً تقديم نصائح بخصوص هذه النقطة بالذات. إنه اختيار حساس وصعب للغاية: إنه العمل الذي واصلناه للسباق القادم.

MS: هل يقلقك عودة Honda؟

Honda قوية جداً: لقد بدأت التعافي منتصف العام الماضي والآن خطت خطوة أخرى إلى الأمام. يجب أن يجعلنا هذا نقلق.

MS: ما رأيك في السباق الأول لسبيس؟

قوي جداً. بصراحة، هو أسرع مما توقعت.

ها هي المقابلة مترجمة إلى الإسبانية، آسف جداً إن كانت هناك أخطاء، لقد فعلت ما استطعت، وإن أردتم قراءة النص الأصلي فالرابط موجود في نهاية المقال (المصدر).

وسنظل متابعين لـ خورخي لورينزو.

المصدر | Motosprint