Plusmoto

Motos de calle y competición

MotoGP

مقابلة مع سيت جيبرناو بعد عام 2009 غير المعتاد إلى حد كبير

setegiberna09

أعطى الجمهوري سيت جيبرناو مقابلة لصحيفة Sport الرياضية، تحدث فيها عن عامه غير المعتاد 2009، لا سيما عودته إلى الحلبات وخروجه المتعجل من MotoGP، وإن كان الكاتالوني لا يلوم أحداً على هذا الوضع ويقيّمه بشكل إيجابي.

يبدو أن الاعتزال هذه المرة نهائي، وإن كان لا يُعرف أبداً، فحتى الآن علّق جيبرناو بذلة الجلد، على الأقل هذا ما يمكن استشفافه من كلماته.

فيما يلي يمكنكم مشاهدة المقابلة كاملة مع سيت جيبرناو:
يُختتم عام 2009 بأنه عام غير معتاد حقاً.

تماماً. لأسباب كثيرة. كنت أعتقد أنني لن أعود للسباق أبداً بعد اعتزالي في 2006.

لقد أقنعتني عائلة نيتو وكارميلو إزبليتا، لكنني في البداية كنت متردداً جداً لأنني اعتزلت مقتنعاً بما أفعله، ولم تراودني أبداً رغبة في العودة. في 2008 طلبت مني شركة Ducati القيام ببعض التدريبات الخاصة للمساعدة، ففعلت ذلك بكل سرور، لكن دون هدف العودة إلى MotoGP.

لم تكن العودة تحدياً يستهويني، لكن معرفة أنه يجب أن أقود مشروعاً وأبني فريقاً من الصفر كانت الشرارة التي دفعتني لاتخاذ الخطوة. ليس فقط لأركب الدراجة مجدداً، بل بسبب التحدي الذي كان يمثله ذلك.

هل اعتقدت أنك تستطيع تقديم شيء إضافي؟

على المستويين الشخصي والمهني أشبعني ذلك، ومضينا قدماً متحمسين ومقتنعين. أشبعني رغم أننا لم ننهِ العام. أنشأنا فريقاً له هوية ووجه، وهو أمر لم يكن سهلاً، تماماً كما لم يكن سهلاً أن أركب الدراجة.

من الخارج لا يستطيع الناس تقدير ذلك، لكن التجربة أفادتني كثيراً. نضجت مع هذا الوضع الجديد، رغم أنني لم أحب أن ينتهي بهذه الطريقة. لكنني، كما فعلت طوال حياتي، أتمسك بالجانب الإيجابي.

لقد استطعنا أن نبني شيئاً من الصفر في فترة صعبة للغاية، وسيفيدني ذلك.

هل كنت متردداً إلى هذا الحد في العودة إلى السباق؟

كلّفهم الأمر عناء لإقناعي. يقولون إن الأجزاء الثانية لم تكن أبداً جيدة، ولم أفكر في العودة لحظة واحدة خلال السنتين اللتين قضيتهما خارج بطولة العالم.

كل شيء حدث فجأة. أنا مندفع وأحب أن أعيش الحاضر. قررت المضي قدماً، وسأفعل ذلك مجدداً إذا سنحت الفرصة. لن أندم في حياتي على ما لم أفعله.

لكن شيئاً هو العودة إلى ملاعب كرة القدم، وشيء آخر هو الصعود إلى MotoGP بسرعة تتجاوز 300 كيلومتر في الساعة.

تطلّب مني ذلك الكثير على المستوى الشخصي، لأنني لست في الثانية والعشرين وكان عليّ البحث عن اللياقة البدنية المثالية. وقد أفادني ذلك في أن أرى أن لديّ روح التضحية اللازمة. سيكون من الحماقة القول إنني أحببت طريقة انتهاء المشروع، لكنه كان يستحق.

ما الذي شعرت به في جائزة قطر الكبرى؟

عندما أخبروني بالعودة إلى السباق كانت مرحلتي كجمهوري تبدو بعيدة جداً، لكن عندما وقفت على شبكة الانطلاق في لوسيل كان الأمر كأنني لم أغادر أبداً. شعرت أن ذلك عالمي، وكنت أشعر بارتياح تام.

كانت الإحساسات إيجابية.

كيف استقبلتك الشبكة؟

بشكل جيد جداً. لديّ الحظ في أن لي أصدقاء جيدين في البطولة، وأدركت ذلك عندما رأيتهم مجدداً، لأنني كنت قد ابتعدت كثيراً بعد اعتزالي.

وفي أفضل لحظاته تماماً يختفي الفريق الذي أسسه مع الأخوين نيتو وفرانسيسكو هيرنانديز، المعروف بـ”البوسيرو”.

أمر مؤسف، لأننا كنا على وشك جني الثمار على مستوى النتائج، وهو ما كان سيساعدنا على الاستمتاع أكثر. كان قراراً مشتركاً.

كنت أول من قال إنه لكي نحقق القفزة النوعية كان علينا امتلاك الأشياء التي قيلت في بداية الموسم، وهي، لأسباب متعددة، لم تكن كما اتُّفق عليها. لم أعد في العشرين لأضطر للتكيف مع أي شيء. أعتقد أنه لم يكن بوسعنا أن نفقد الالتزام، ومواصلة العمل خارج ما قيل كان أمراً عبثياً. الخيار الأفضل، رغم كونه جذرياً، اتخذته مرفوع الرأس.

من أخبرك أن كل شيء سينتهي؟

لا يُستحسن النبش في ذلك. لم يكن الأمر جديداً، وفي النهاية كان لا بد من إغلاق المشروع. كان القرار أكثر مني لأنني لم أستطع الاستمرار في الاتجاه الصحيح. بذلنا أقصى ما نستطيع، لكن ما كان موجوداً لم يكن ما قيل.

وماذا وُعدتم به؟

كان مشروعاً طويل الأمد يمكننا فيه العمل بطمأنينة، مع العلم أن الهدف هو رؤية ما سيحدث بعد عام واحد.

في النهاية كانت هناك سلسلة من الضمانات لم تتحقق، لكن ليس من الضروري الحديث بسوء عن أي شيء أو أي أحد لأنه لم يكن ممكناً. أنا لا أبحث عن مذنبين.

هل تشعر بأنك ضحية الأزمة؟

أنا ممتن لما حدث، وللفرصة التي منحني إياها البادوك والصحافة والجماهير، وهذا يعوّض النهاية. تمنيت من كل قلبي أن أقاتل من أجل التقدم، وكان ذلك في متناولي، لكنني بقيت بلا ثمرة.

ما الذي كلّفك أكثر من غيره؟

الإحساس بالحاجة إلى عملية تعلّم في الإلكترونيات. كان يُطلب مني عدد من المعلومات التي لم تكن تُطلب في زمن كنت فيه جمهورياً بدراجات 1000 سم³.

تغير نظام العمل كثيراً خلال سنتين. كنت معتاداً على أن يُطلب مني عدد من الأشياء، وعندما عدت وجدت اتجاهاً آخر، لأن الجمهوري يجب أن يقدم معلومات مختلفة.

هل شعرت بأنك مفيد؟

شعرت بأنني مفيد وحيّ رياضياً. مشكلة كسر الترقوة في Le Mans عالجناها بسرعة، لكن مع تقدم العمر ترى الأشياء بطريقة مختلفة.

ماذا تقصد؟

في الحياة تقفز فوق الحواجز، ويأتي وقت تشعر فيه أنها تزداد ارتفاعاً وضخامة.

تقفز فوق واحد فيأتي آخر، والحياة تهيئك لتقفز أكثر سواء جسدياً أو ذهنياً. دون أن تلاحظ تكتسب خبرة للقفز أعلى وأفضل. أنا ممتن للفرصة وأنظر إلى هذه المرحلة بمودة. أنهيت عودتي بالرضا عن أنني قدمت مئة في المئة.

رغم أن انتهاء المشروع لم يكن كما هو متوقع، قال الجميع في الفريق إنك تصرفت كـ”سيد”.

لطالما حاولت أن أكون شريفاً وصريحاً، محترماً الجميع، ولا أملك سوى كلمات الشكر. سأظل كذلك، وفي النهاية عندما تُظهر موقفاً إيجابياً تحصل على النتيجة نفسها.

وصيفان للبطولة في MotoGP. بأي ذكريات تحتفظ؟

بكثير من لحظات مسيرتي الرياضية. كلها. تمييز واحدة فقط سينزع الحماس والاستحقاق عن أخرى كانت لها أثر فيّ أيضاً. خاصة على مستوى الأحاسيس والمشاعر.

كجمهوري، سباق لا يتذكره أحد مثل سباق مونتميلو عام 1998 حيث احتللت المركز الرابع بدراجة Suzuki V2. كانت هناك جوائز كبرى لم أحظَ فيها بمكافأة المنصة أو الفوز، مثل انتصار فالنسيا عام 2001، لكن أحياناً هكذا تكون الحياة. الناس لا يعترفون لك بحدث بعينه، لكنك لا تحتاج إليه. يكفيك ما حققته أنت وأسرتك، وأكرر ذلك لنفسي كثيراً.

أكثر الآن بعد أن اعتزلت. عدم وجود الاعتراف المستمر يجعلك تشعر بأن شيئاً ينقصك، لكنك ترى أن أمامك أكثر من نصف عمر دون تلقي الإشادة يومياً، ويجب أن تتعلم أن تكون سعيداً بالقدر نفسه أو أكثر.

هل يجب التكيّف مع الاعتزال؟

أعتقد أنه بفضل التربية التي تلقيتها حاولت أن أكون مدركاً أن هذه اللحظة كان لا بد أن تأتي، وأنها عملية تعرف كيف تبدو، ولا يجب انتظارها.

حاولت أن أعيش الحاضر، وعندما لم أستطع تذوقه ساعدني الناس من حولي على ذلك. السنتان الأخيرتان خارج الحلبات واصلت فيهما السعادة نفسها. هي مكافآت شخصية وليست المكافآت اليومية التي تحصل عليها عندما تظهر على التلفاز أو يتعرف عليك الناس. يجب العمل مع الرياضيين الشباب الذين يحصلون على مكافآت يومية تنتهي، ومع النقص يظنون أنك لن تستطيع أن تكون سعيداً.

والأمر ليس كذلك. على المرء أن يستعد لليوم الذي يلي اعتزاله.

كيف ترى الشبكة الحالية؟

متكاملة جداً، رغم أن روسي هو من ينتهي في المقدمة في النهاية. حضوره مغناطيس، لكن خلفه جمهوريون كبار. يُفتقد عودة دراجات 1000 سم³ وتقليل الإلكترونيات لكي يعود العرض الذي كان ممتعاً قبل سنوات.

الوضع ليس مقلقاً لأن الرياضة تسير في دورات ويجب أن تتكيف، لكنني أود أن أرى عرضاً أكثر.

ماذا رأيت في لورينزو؟

نضج كثيراً، ولا يتوقف عن كونه مسؤولاً عن الفوز في 2010، لكن الجيد أن لديه الأدوات ويجب أن يركز على الإسراع. لن يكون 2010 سهلاً، فسيُطلب منه الكثير ويجب أن يكون مركزاً ومعزولاً عن كل ما يحيط به.

لا يجب أن يفكر في اللحظة التي يعيشها، فهو يعلم أن لديه دراجة بطلة ويجب أن يركز كل جهده على الإسراع.

لقد عانيت من حيل روسي. مما يجب أن يحذر خورخي؟

لا أعرف. الأمر صعب. كل واحد يعيش حياته الخاصة. خورخي في الفريق نفسه، بالدراجة نفسها، والظروف مختلفة لأنني كنت في فريق آخر ولست أنا من يقدم النصائح.

خورخي يملك النضج ليعرف ما يفعله في كل لحظة.

وداني بيدروسا؟

إنه في أفضل فريق في العالم إلى جانب ياماها. لديه الموهبة للفوز بالبطولة، لكن يجب أن يصيب في الضبط، وهو أحد عوامل قوة فالنتينو. روسي لديه فريق يمكنه أن يقدم له ما يحتاجه للفوز، لأنه يعرف ما يحتاجه للفوز. يقوله للفريق فيعطيه إياه. روسي لديه ثنائي منتصر.

يجب أن يعرف داني ماذا يطلب، لأن فريقه فائز. هذا ما يجب أن يتناسب: أن يعرف داني ما يحتاجه وأن يعطيه إياه Honda.

هل الإلكترونيات الكثيرة تجعل هذه الرياضة أسهل قليلاً؟

من الظلم القول إنها الآن أسهل أو أصعب. هذا ليس قابلاً للتقييم.

في النهاية يفوز الأفضل، والمؤكد أن نوع المعلومات المطلوب تغير، أي أن الجمهوري يجب أن يملك نوعاً آخر من الملف الشخصي. ملف دراجات 500 سم³ كان أكثر تحديداً، والآن تتطلب الخصائص التقنية للدراجة ألا يضطر الجمهوري إلى التكيف. الفئة هي التي تتكيف مع كل جمهوري.

يقول المخضرمون إنهم يودون رؤية إلكترونيات أقل.

إنها فئة أقل قسوة. عندما عدت كنت أرى جمهوريين سابقين من فئة 250 سم³ يضغطون على الدواسة بكل قوتهم في MotoGP وهم مائلون. مع دراجات 1000 أو 500 سم³ كان ذلك مستحيلاً. شخصياً أفضل رؤية شيء أشبه بما كان من قبل، وأعتقد أنه كجمهوري أكثر إثراءً.

هل تفهم “لا” خورخي لورينزو ودانيي بيدروسا لـ Ducati؟

خورخي في أفضل موقع يمكن أن يطمح إليه. بجانب روسي، في أفضل فريق، وهو الوحيد الذي يستطيع اليوم أن يجعل هذا الثنائي ينجح. لورينزو فعل الصواب، بينما بالنسبة لداني من الصعب أن يخرج من HRC.

Honda يجب أن يكون قادراً على امتلاك محرك يتيح له الفوز. في Ducati الجزء الإلكتروني كبير جداً لدرجة أن المسؤولين عنه يملكون مفتاح الفوز، والفريق البشري لستونر ممتاز. إلكترونيات Ducati هي ما يجعلها فائزة أو لا.

هل ستواصل متابعة السباقات؟

إنها حياتي وأعيشها، لكنني أود أيضاً أن أبتعد قليلاً لأعود ربما.

رغم أنني لست حاضراً، أعتبر نفسي جزءاً من البادوك الذي منحني كل شيء وأشعر أنه مكاني. الآن لست موجوداً لكنني في المستقبل سأعود بكل سرور.

هل تتخيل نفسك في Dorna أو مع فريق؟

ما زلت أشعر بأنني نصف جمهوري ولا أعرف. ربما لن أرتبط أبداً بـ MotoGP مجدداً، لكنني سأكون منفتحاً على مشروع يحمسني وأصدقه أنا، لأنه عندها أستطيع أن أنقل القيم.

ما النصائح التي تقدمها لإزبليتا؟

لدي اجتماع معلّق وأود رؤيته لأن علاقتنا جيدة. هناك أشياء أشكره عليها لأنه قدم الكثير لهذا، وأريد أن أعرض عليه وجهات نظري حول البطولة الحالية. قراراته صحيحة.

ماذا بعد السباقات؟

أنا سعيد. لدي مشاريع. لحسن الحظ عشت دائماً مستمتعاً بكل شيء تقريباً. استطعت العمل في شيء أحبه، وأنا الآن ما زلت أذهب إلى النادي الرياضي، وتحمسني أشياء لم أستطع فعلها بسبب مواعيدي، ويحفزني إنشاء مشاريع جديدة، والبقاء ساعات أمام الحاسوب أكتب وأستشير…

أي موسيقى تختار لمسيرتك؟

من أنماط مختلفة لكن إيجابية. تُظهر حالتي المزاجية. مررت بلحظات سيئة وجيدة لكنني كنت دائماً شفافاً.

هل تعتقد أن روسي يخشى الذهاب إلى Ducati؟

فالنتينو لا يخاف من شيء، وللتعاقد يجب أن يؤمن بالمشروع. أثبت لنا جميعاً أنه يتخذ دائماً القرار الصحيح في أصعب اللحظات.

سنظل متابعين لـ MotoGP.

المصدر | Sport.es

G

Gloria

Me llamo Gloria, y soy la coordinadora y editora de Plusmoto.com, una apasionada a las dos ruedas desde hace "millones" de años que vive en Barcelona (cercanías) y que disfruta de cada competición, moto, exhibición y muestra al 100%. También me gusta mucho todo el tema de redes sociales. La verdad es que PlusMoto.com es un sueño hecho realidad, y que gracias a los miles de fans sigue creciendo día a día, así que sin vosotros /as no sería posible. Viviendo mi sueño.

🇸🇦 AR